Psalms 22:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នករាល់គ្នាដែលកោតខ្លាចដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ចូរសរសើរតម្កើងព្រះ‌អង្គ! អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលជាពូជ‌ពង្សយ៉ាកុបអើយ ចូរលើកតម្កើងព្រះ‌អង្គ អ្នកទាំងអស់គ្នា ដែលជាពូជ‌ពង្សអ៊ីស្រា‌អែលអើយ ចូរស្ញប់ស្ញែងនៅចំពោះព្រះ‌អង្គចុះ!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាដែលគោរពកោតខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ចូរសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ! អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលជាពូជ‌ពង្ស លោកយ៉ាកុបអើយ ចូរលើកតម្កើងសិរី‌រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ! អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលជាពូជ‌ពង្ស លោកអ៊ីស្រា‌អែលអើយ ចូរញាប់‌ញ័រនៅចំពោះព្រះ‌ភ័ក្ត្រព្រះអង្គ!។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាដែលគោរពកោតខ្លាច អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ ចូរសរសើរតម្កើងទ្រង់! អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលជាពូជ‌ពង្ស យ៉ាកកូបអើយ ចូរលើកតម្កើងសិរី‌រុង‌រឿងរបស់ទ្រង់! អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលជាពូជ‌ពង្ស អ៊ីស្រ‌អែលអើយ ចូរញាប់‌ញ័រនៅចំពោះទ្រង់!។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯអ្នករាល់គ្នាដែលកោត‌ខ្លាចដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ចូរសរសើរទ្រង់ចុះ អស់អ្នកដែលជាពូជយ៉ាកុបអើយ ចូរដំកើងទ្រង់ឡើង អស់ពូជ‌ពង្សនៃអ៊ីស្រាអែលអើយ ចូរកោត‌ខ្លាចនៅចំពោះទ្រង់ចុះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាដែលគោរពកោតខ្លាច ព្រះអម្ចាស់ អើយ ចូរសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ! អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលជាពូជពង្ស លោកយ៉ាកុបអើយ ចូរលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ! អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលជាពូជពង្ស លោកអ៊ីស្រាអែលអើយ ចូរញាប់ញ័រនៅចំពោះព្រះភក្ត្រព្រះអង្គ!។

Psalms 22:23 — Compare Translations