Psalms 22:27 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ សូមឲ្យមនុស្សទាំងអស់នៅលើផែនដី ទទួលស្គាល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយងាកបែរមករកព្រះ‌អង្គ សូមឲ្យមនុស្សគ្រប់សាសន៍ទាំងអស់ ថ្វាយ‌បង្គំព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មនុស្សទាំងប៉ុន្មានដែលស្ថិតនៅតាមស្រុក ដាច់ស្រយាលនៃផែនដី នឹងនឹកឃើញ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយនាំគ្នាបែរចិត្តមករកព្រះអង្គ ប្រជា‌ជាតិទាំងមូល នឹងនាំគ្នាក្រាប ថ្វាយ‌បង្គំព្រះអង្គ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មនុស្សទាំងប៉ុន្មានដែលស្ថិតនៅតាមស្រុក ដាច់ស្រយាលនៃផែនដី នឹងនឹកឃើញ អុលឡោះ‌តាអាឡា ហើយនាំគ្នាបែរចិត្តមករកទ្រង់ ប្រជា‌ជាតិទាំងមូល នឹងនាំគ្នាក្រាប ថ្វាយ‌បង្គំទ្រង់

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គ្រប់ទាំងទីបំផុតនៃផែនដី នឹងនឹកដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយត្រឡប់បែរមកឯទ្រង់ អស់ទាំងពូជ‌ពង្សនៃនគរទាំង‌ឡាយ នឹងថ្វាយ‌បង្គំនៅចំពោះទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មនុស្សទាំងប៉ុន្មានដែលស្ថិតនៅតាមស្រុក ដាច់ស្រយាលនៃផែនដីនឹងនឹកឃើញ ព្រះអម្ចាស់ ហើយនាំគ្នាបែរចិត្តមករកព្រះអង្គ ប្រជាជាតិទាំងមូលនឹងនាំគ្នាក្រាប ថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ

Psalms 22:27 — Compare Translations