Psalms 22:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

«វាទុកចិត្តនឹងព្រះ‌យេហូវ៉ា ឲ្យព្រះ‌អង្គរំដោះវាទៅ ឲ្យព្រះ‌អង្គសង្គ្រោះវាទៅ ដ្បិតព្រះ‌អង្គគាប់ចិត្តនឹងវា!»

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គេពោលថា “គាត់ផ្ញើវាសនាលើ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយ ឲ្យព្រះអង្គរំដោះគាត់ទៅ បើព្រះអង្គស្រឡាញ់គាត់ ឲ្យព្រះអង្គសង្គ្រោះគាត់ទៅ!”។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គេពោលថា “គាត់ផ្ញើវាសនាលើ អុលឡោះ‌តាអាឡា ហើយ ឲ្យទ្រង់រំដោះគាត់ទៅ បើទ្រង់ស្រឡាញ់គាត់ ឲ្យទ្រង់សង្គ្រោះគាត់ទៅ!”។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

វាបានទុកចិត្តនឹងព្រះ‌យេហូវ៉ា ថាទ្រង់នឹងប្រោសឲ្យរួច ចូរឲ្យទ្រង់ជួយសង្គ្រោះវាចុះ ដ្បិតវាបានយកទ្រង់ ជាទីគាប់ចិត្តហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គេពោលថា “គាត់ផ្ញើវាសនាលើ ព្រះអម្ចាស់ ហើយ អោយព្រះអង្គរំដោះគាត់ទៅ បើព្រះអង្គស្រឡាញ់គាត់ អោយព្រះអង្គសង្គ្រោះគាត់ទៅ!”។

Psalms 22:8 — Compare Translations