Psalms 25:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូមកុំនឹកចាំអំពើបាប ដែលទូល‌បង្គំប្រព្រឹត្តកាលនៅក្មេង ឬអំពើរំលងរបស់ទូល‌បង្គំឡើយ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមនឹកចាំពីទូល‌បង្គំ ដោយព្រះ‌ហឫ‌ទ័យសប្បុរសរបស់ព្រះ‌អង្គវិញ ដោយយល់ដល់ព្រះ‌គុណរបស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូមបំភ្លេចអំពើបាប និងកំហុស ដែលទូលបង្គំធ្លាប់ប្រព្រឹត្ត កាលនៅពីក្មេងនោះទៅ!។ ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ទ្រង់តែងមានព្រះ‌ហឫទ័យមេត្តាករុណា និងព្រះ‌ហឫទ័យសប្បុរសជានិច្ច សូមកុំបំភ្លេចទូលបង្គំឡើយ!។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូមបំភ្លេចអំពើបាប និងកំហុស ដែលខ្ញុំធ្លាប់ប្រព្រឹត្ត កាលនៅពីក្មេងនោះទៅ!។ ឱ អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ ទ្រង់តែងមានចិត្ត មេត្តា‌ករុណា និងចិត្តសប្បុរសជា‌និច្ច សូមកុំបំភ្លេចខ្ញុំឡើយ!។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សូមកុំនឹកចាំពីបាបដែលទូលបង្គំប្រព្រឹត្តកាលនៅក្មេង ឬអំពើរំលងរបស់ទូលបង្គំនោះឡើយ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមទ្រង់នឹកចាំពីទូលបង្គំ ដោយសេចក្ដីសប្បុរសនៃទ្រង់វិញ ដោយយល់ដល់ព្រះ‌គុណរបស់ទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូមបំភ្លេចអំពើបាប និងកំហុស ដែលទូលបង្គំធ្លាប់ប្រព្រឹត្ត កាលនៅពីក្មេងនោះទៅ!។ ឱ ព្រះអម្ចាស់ អើយ ទ្រង់តែងមានព្រះហឫទ័យ មេត្តាករុណា និងព្រះហឫទ័យសប្បុរសជានិច្ច សូមកុំបំភ្លេចទូលបង្គំឡើយ!។

Psalms 25:7 — Compare Translations