Psalms 27:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ខ្ញុំបានសូមសេចក្ដីតែមួយពីព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយនឹងស្វែងរកសេចក្ដីនោះឯង គឺឲ្យខ្ញុំបាននៅក្នុងដំណាក់របស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា រាល់តែថ្ងៃអស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីរំពឹងមើលសោភ័ណភាពរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយពិនិត្យពិចារណានៅក្នុង ព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ខ្ញុំទូលសូម ព្រះ‌អម្ចាស់ នូវសេចក្ដីតែមួយគត់ ហើយខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានតែសេចក្ដីនេះឯង គឺឲ្យបានស្នាក់នៅក្នុងព្រះ‌ដំណាក់ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ អស់មួយជីវិត ដើម្បីកោតស្ញប់‌ស្ញែងភាពថ្កុំ‌ថ្កើងរុងរឿង របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ និងថ្វាយ‌បង្គំព្រះអង្គនៅក្នុងព្រះ‌វិហារ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំទូរអាសូម អុលឡោះ‌តាអាឡា នូវសេចក្ដីតែមួយគត់ ហើយខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានតែសេចក្ដីនេះឯង គឺឲ្យបានស្នាក់នៅក្នុងដំណាក់ របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា អស់មួយជីវិត ដើម្បីកោតស្ញប់‌ស្ញែងភាពថ្កុំ‌ថ្កើងរុង‌រឿង របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា និងថ្វាយ‌បង្គំទ្រង់នៅក្នុងម៉ាស្ជិទ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ខ្ញុំបានសូមសេចក្ដីតែ១ពីព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយនឹងស្វែងរកសេចក្ដីនោះឯង គឺឲ្យខ្ញុំបាននៅក្នុងដំណាក់នៃព្រះ‌យេហូវ៉ា រាល់តែថ្ងៃ អស់១ជីវិតខ្ញុំ ដើម្បីនឹងរំពឹងមើលសេចក្ដីលំអនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយនឹងពិនិត្យពិចារណានៅក្នុងព្រះ‌វិហាររបស់ទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ខ្ញុំទូលសូម ព្រះអម្ចាស់ នូវសេចក្ដីតែមួយគត់ ហើយខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានតែសេចក្ដីនេះឯង គឺអោយបានស្នាក់នៅក្នុងព្រះដំណាក់ របស់ ព្រះអម្ចាស់ អស់មួយជីវិត ដើម្បីកោតស្ញប់ស្ញែងភាពថ្កុំថ្កើងរុងរឿង របស់ ព្រះអម្ចាស់ និងថ្វាយបង្គំព្រះអង្គនៅក្នុងព្រះវិហារ

Psalms 27:4 — Compare Translations