Psalms 29:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌យេហូវ៉ាប្រទានកម្លាំង ដល់ប្រជា‌រាស្ត្រព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌យេហូវ៉ាប្រោសប្រទានពរ ឲ្យប្រជា‌រាស្ត្រព្រះ‌អង្គមានសន្ដិភាព។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រទានឫទ្ធា‌នុភាព ឲ្យប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រទានពរឲ្យប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ព្រះអង្គមានសន្តិ‌ភាព។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រទានអំណាច ឲ្យប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ទ្រង់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រទានពរឲ្យប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ទ្រង់មានសន្តិ‌ភាព។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់នឹងចំរើនកំឡាំងដល់រាស្ត្រទ្រង់ ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់នឹងប្រទានពរដល់រាស្ត្រទ្រង់ ឲ្យបានសេចក្ដីសុខ‌សាន្ត‌ត្រាណ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ ប្រទានឫទ្ធានុភាព អោយប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ ព្រះអម្ចាស់ ប្រទានពរអោយប្រជារាស្ត្រ របស់ព្រះអង្គមានសន្តិភាព។