Psalms 30:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គបានផ្លាស់ការយំសោករបស់ទូល‌បង្គំ ឲ្យទៅជាការលោតកញ្ឆេង ព្រះ‌អង្គបានយកសម្លៀកបំពាក់កាន់ទុក្ខចេញ ហើយបំពាក់ឲ្យទូល‌បង្គំដោយចិត្តត្រេកអរវិញ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គបានធ្វើឲ្យការសោកសង្រេង របស់ទូលបង្គំប្រែទៅជាអំណរសប្បាយ ព្រះអង្គបានយកសម្លៀក‌បំពាក់កាន់ទុក្ខចេញ ហើយប្រទានសម្លៀក‌បំពាក់ សម្រាប់ពិធីបុណ្យឲ្យទូលបង្គំវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់បានធ្វើឲ្យការសោកសង្រេង របស់ខ្ញុំប្រែទៅជាអំណរសប្បាយ ទ្រង់បានយកសំលៀក‌បំពាក់កាន់ទុក្ខចេញ ហើយប្រទានសំលៀក‌បំពាក់ សម្រាប់ពិធីបុណ្យឲ្យខ្ញុំវិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះទ្រង់បានផ្លាស់ការយំសោករបស់ទូលបង្គំ ឲ្យទៅជាសេចក្ដីត្រេក‌អរទៅវិញ ទ្រង់បានផ្លាស់សំពត់សំរាប់កាន់ទុក្ខចេញ ឲ្យទូលបង្គំបានស្លៀក‌ពាក់សេចក្ដីអំណរឡើង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គបានធ្វើអោយការសោកសង្រេង របស់ទូលបង្គំប្រែទៅជាអំណរសប្បាយ ព្រះអង្គបានយកសំលៀកបំពាក់កាន់ទុក្ខចេញ ហើយប្រទានសំលៀកបំពាក់ សំរាប់ពិធីបុណ្យអោយទូលបង្គំវិញ។

Psalms 30:11 — Compare Translations