Psalms 30:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ព្រះ‌អង្គបានធ្វើឲ្យភ្នំរបស់ទូល‌បង្គំ ឈរយ៉ាងរឹងមាំ ដោយព្រះ‌គុណព្រះ‌អង្គ កាលព្រះ‌អង្គបានលាក់ព្រះភក្ត្រទៅ នោះទូល‌បង្គំមានចិត្តតក់‌ស្លុតជាខ្លាំង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ! ព្រះអង្គបានប្រោសឲ្យទូលបង្គំរឹង‌ប៉ឹងដូចភ្នំ តែប្រសិនបើព្រះអង្គមិនគង់ជាមួយទូលបង្គំទេនោះ ទូលបង្គំនឹងភ័យខ្លាចក្រៃ‌លែង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱ អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ! ទ្រង់បានប្រោសឲ្យខ្ញុំរឹង‌ប៉ឹងដូចភ្នំ តែប្រសិនបើទ្រង់មិននៅជាមួយខ្ញុំទេនោះ ខ្ញុំនឹងភ័យខ្លាចក្រៃ‌លែង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិត ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ទ្រង់បានតាំងភ្នំនៃទូលបង្គំឡើងឲ្យមាំ‌មួន ដោយព្រះ‌គុណទ្រង់ កាលទ្រង់បានលាក់ព្រះ‌ភក្ត្រទៅ នោះទូលបង្គំមានសេចក្ដីតក់‌ស្លុត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱ ព្រះអម្ចាស់ អើយ! ព្រះអង្គបានប្រោសអោយទូលបង្គំរឹងប៉ឹងដូចភ្នំ តែប្រសិនបើព្រះអង្គមិនគង់ជាមួយទូលបង្គំទេនោះ ទូលបង្គំនឹងភ័យខ្លាចក្រៃលែង។

Psalms 30:7 — Compare Translations