Psalms 31:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះ‌ហឫ‌ទ័យសប្បុរស របស់ព្រះ‌អង្គបរិបូរក្រៃលែង ព្រះ‌អង្គបានបម្រុងទុកសម្រាប់អស់អ្នកដែល កោតខ្លាចព្រះ‌អង្គ សម្រាប់អស់អ្នកដែលពឹងជ្រកក្នុងព្រះ‌អង្គ នៅចំពោះមុខពួកកូនមនុស្ស។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱព្រះ‌អម្ចាស់អើយ! ព្រះ‌ហឫទ័យសប្បុរសរបស់ព្រះអង្គ ល្អវិសេស‌វិសាលណាស់! ព្រះអង្គបម្រុងទុក សម្រាប់អស់អ្នកដែលគោរពកោតខ្លាចព្រះអង្គ មនុស្សគ្រប់ៗគ្នាដឹងថា ព្រះអង្គប្រោស‌ប្រណីអស់ អ្នកដែលមកជ្រកកោនជាមួយព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱអុលឡោះ‌តាអាឡាអើយ! ចិត្តសប្បុរសរបស់ទ្រង់ ល្អវិសេស‌វិសាលណាស់! ទ្រង់បម្រុងទុក សម្រាប់អស់អ្នកដែលគោរពកោតខ្លាចទ្រង់ មនុស្សគ្រប់ៗគ្នាដឹងថា ទ្រង់ប្រោស‌ប្រណីអស់ អ្នកដែលមកជ្រកកោនជាមួយទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱសេចក្ដីសប្បុរសនៃទ្រង់ជាធំអម្បាលណាទៅ ដែលទ្រង់បានត្រៀមទុកសំរាប់អស់អ្នកដែល កោត‌ខ្លាចដល់ទ្រង់ ជាសេចក្ដីដែលទ្រង់បានបង្កើតនៅមុខមនុស្សលោក សំរាប់អស់អ្នកដែលពឹងជ្រកក្នុងទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱព្រះអម្ចាស់អើយ! ព្រះហឫទ័យសប្បុរសរបស់ព្រះអង្គ ល្អវិសេសវិសាលណាស់! ព្រះអង្គបម្រុងទុក សំរាប់អស់អ្នកដែលគោរពកោតខ្លាចព្រះអង្គ មនុស្សគ្រប់ៗគ្នាដឹងថា ព្រះអង្គប្រោសប្រណីអស់ អ្នកដែលមកជ្រកកោនជាមួយព្រះអង្គ។

Psalms 31:19 — Compare Translations