Psalms 31:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គលាក់គេក្នុងទីកំបាំង នៃព្រះ‌វត្ត‌មានព្រះ‌អង្គ ឲ្យរួចពីឧបាយរបស់មនុស្ស ព្រះ‌អង្គថែ‌រក្សាគេនៅក្នុងព្រះពន្លារបស់ព្រះ‌អង្គ ឲ្យរួចពីអណ្ដាតមួលបង្កាច់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គលាក់គេនៅក្បែរព្រះអង្គ ឲ្យរួចផុតពីឧបាយ‌កលរបស់មនុស្ស គឺឲ្យគេជ្រកនៅក្នុងព្រះ‌ពន្លា ឆ្ងាយពីពាក្យមួលបង្កាច់របស់សត្រូវ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់លាក់គេនៅក្បែរទ្រង់ ឲ្យរួចផុតពីឧបាយ‌កលរបស់មនុស្ស គឺឲ្យគេជ្រកនៅក្នុងជំរំសក្ការៈរបស់ទ្រង់ ឆ្ងាយពីពាក្យមួលបង្កាច់របស់សត្រូវ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់នឹងលាក់គេទុកនៅទីកំបាំងចំពោះទ្រង់ ឲ្យបានរួចពីឧបាយរបស់មនុស្ស ទ្រង់នឹងថែរក្សាគេ ដោយសំងាត់ នៅក្នុងពន្លាទ្រង់ ឲ្យរួចពីសេចក្ដីទាស់‌ទែងនៃអណ្តាតទាំង‌ឡាយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គលាក់គេនៅក្បែរព្រះអង្គ អោយរួចផុតពីឧបាយកលរបស់មនុស្ស គឺអោយគេជ្រកនៅក្នុងព្រះពន្លា ឆ្ងាយពីពាក្យមួលបង្កាច់របស់សត្រូវ។

Psalms 31:20 — Compare Translations