Psalms 31:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱអស់អ្នកដែលជាពួកបរិសុទ្ធ របស់ព្រះ‌អង្គអើយ ចូរស្រឡាញ់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រះ‌យេហូវ៉ាការពារមនុស្សស្មោះ‌ត្រង់ តែព្រះ‌អង្គសងដល់មនុស្សព្រហើនជាបរិបូរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាដែលគោរពបម្រើ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ចូរស្រឡាញ់ព្រះអង្គ! ព្រះ‌អម្ចាស់ ថែ‌រក្សាអ្នកជឿ តែព្រះអង្គធ្វើទោសយ៉ាងតឹង‌រ៉ឹង ដល់មនុស្សព្រហើន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាដែលគោរពបម្រើ អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ ចូរស្រឡាញ់ទ្រង់! អុលឡោះ‌តាអាឡា ថែ‌រក្សាអ្នកជឿ តែទ្រង់ធ្វើទោសយ៉ាងតឹង‌រ៉ឹង ដល់មនុស្សព្រហើន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱអស់អ្នកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់អើយ ចូរស្រឡាញ់ដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ាចុះ ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ការ‌ពារមនុស្សស្មោះ‌ត្រង់ ហើយក៏សងដល់មនុស្សឆ្មើង‌ឆ្មៃជាបរិបូរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាដែលគោរពបំរើ ព្រះអម្ចាស់ អើយ ចូរស្រឡាញ់ព្រះអង្គ! ព្រះអម្ចាស់ ថែរក្សាអ្នកជឿ តែព្រះអង្គធ្វើទោសយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដល់មនុស្សព្រហើន។

Psalms 31:23 — Compare Translations