Psalms 32:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ ទូល‌បង្គំបានសារភាពអំពើបាប របស់ទូល‌បង្គំ នៅចំពោះព្រះ‌អង្គ ឥតលាក់លៀមអំពើទុច្ចរិតរបស់ទូល‌បង្គំឡើយ ទូល‌បង្គំពោលថា «ទូល‌បង្គំនឹងលន់‌តួអំពើរំលង របស់ទូល‌បង្គំចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា» ហើយព្រះ‌អង្គក៏បានអត់ទោសអំពើបាប ឲ្យទូល‌បង្គំ។ –បង្អង់

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ទូលបង្គំបានសារ‌ភាពអំពើបាបចំពោះព្រះអង្គ ទូលបង្គំមិនបានលាក់‌លៀមកំហុស របស់ទូលបង្គំឡើយ ទូលបង្គំពោលថា «ខ្ញុំនឹងទទួលសារ‌ភាពអំពើបាប របស់ខ្ញុំចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់!» ព្រះអង្គក៏លើក‌លែងទោសទូលបង្គំ ឲ្យរួចពីបាប។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំបានសារ‌ភាពអំពើបាបចំពោះទ្រង់ ខ្ញុំមិនបានលាក់‌លៀមកំហុស របស់ខ្ញុំឡើយ ខ្ញុំពោលថា «ខ្ញុំនឹងទទួលសារ‌ភាពអំពើបាប របស់ខ្ញុំចំពោះ អុលឡោះ‌តាអាឡា!» ទ្រង់ក៏លើក‌លែងទោសខ្ញុំ ឲ្យរួចពីបាប។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ ទូលបង្គំបានរ៉ាប់ទទួលអំពើបាបរបស់ ទូលបង្គំនៅចំពោះទ្រង់ ឥតលាក់ការទុច្ចរិតរបស់ទូលបង្គំទុកឡើយ ទូលបង្គំបាននិយាយថា ទូលបង្គំនឹងលន់‌តួអស់ទាំង ការរំលងរបស់ទូលបង្គំដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ឯទ្រង់ក៏បានអត់ទោសចំពោះអំពើបាបនៃទូលបង្គំទៅ។ –បង្អង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ទូលបង្គំបានសារភាពអំពើបាបចំពោះព្រះអង្គ ទូលបង្គំមិនបានលាក់លៀមកំហុស របស់ទូលបង្គំឡើយ ទូលបង្គំពោលថា «ខ្ញុំនឹងទទួលសារភាពអំពើបាប របស់ខ្ញុំចំពោះ ព្រះអម្ចាស់!» ព្រះអង្គក៏លើកលែងទោសទូលបង្គំ អោយរួចពីបាប។

Psalms 32:5 — Compare Translations