Psalms 34:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលមនុស្សសុចរិតស្រែករកជំនួយ ព្រះ‌យេហូវ៉ាព្រះសណ្ដាប់ ហើយព្រះ‌អង្គក៏រំដោះគេឲ្យរួច ពីគ្រប់ទុក្ខលំបាករបស់គេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលមនុស្សសុចរិតស្រែករកព្រះអង្គ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទ្រង់ព្រះ‌សណ្ដាប់ពាក្យគេ ហើយព្រះអង្គរំដោះគេ ឲ្យរួចពីទុក្ខលំបាកទាំងប៉ុន្មាន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលមនុស្សសុចរិតស្រែករកទ្រង់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ស្តាប់ពាក្យគេ ហើយទ្រង់រំដោះគេ ឲ្យរួចពីទុក្ខលំបាកទាំងប៉ុន្មាន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯមនុស្សសុចរិត គេអំពាវ‌នាវ ហើយព្រះ‌យេហូវ៉ា ទ្រង់ទទួលស្តាប់ ទ្រង់ក៏ប្រោសគេឲ្យរួចពីគ្រប់សេចក្ដីលំបាករបស់គេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលមនុស្សសុចរិតស្រែករកព្រះអង្គ ព្រះអម្ចាស់ ទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ពាក្យគេ ហើយព្រះអង្គរំដោះគេ អោយរួចពីទុក្ខលំបាកទាំងប៉ុន្មាន។

Psalms 34:17 — Compare Translations