Psalms 38:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គ្មានកន្លែងណាក្នុងរូបសាច់ទូល‌បង្គំ ដែលមិនឈឺនោះឡើយ ដោយព្រោះសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះ‌អង្គ ក៏គ្មានសេចក្ដីសុខនៅក្នុងឆ្អឹងទូល‌បង្គំដែរ ដោយព្រោះអំពើបាបរបស់ទូល‌បង្គំ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌ពិរោធរបស់ព្រះអង្គ បានធ្វើឲ្យទូលបង្គំឈឺសព្វសព៌ាង្គ‌កាយ ហើយអំពើបាបរបស់ទូលបង្គំ បានធ្វើឲ្យឆ្អឹង‌ឆ្អែងរបស់ទូលបង្គំពុកអស់

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កំហឹងរបស់ទ្រង់ បានធ្វើឲ្យខ្ញុំឈឺសព្វសព៌ាង្គ‌កាយ ហើយអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ បានធ្វើឲ្យឆ្អឹង‌ឆ្អែងរបស់ខ្ញុំពុកអស់

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គ្មានកន្លែងណាក្នុងរូបសាច់ទូលបង្គំ ដែលមិនឈឺនោះទេ ដោយព្រោះសេចក្ដីខ្ញាល់របស់ទ្រង់ ក៏គ្មានសេចក្ដីសុខនៅក្នុងឆ្អឹងទូលបង្គំដែរ ដោយព្រោះបាបរបស់ទូលបង្គំ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះពិរោធរបស់ព្រះអង្គ បានធ្វើអោយទូលបង្គំឈឺសព្វសព៌ាង្គកាយ ហើយអំពើបាបរបស់ទូលបង្គំ បានធ្វើអោយឆ្អឹងឆ្អែងរបស់ទូលបង្គំពុកអស់

Psalms 38:3 — Compare Translations