Psalms 39:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ ប្រាកដមែន មនុស្សមានជីវិត ប្រៀបដូចជាស្រមោល! ប្រាកដមែន គេជ្រួលជ្រើមជាឥតប្រយោជន៍ គេបង្គរទ្រព្យសម្បត្តិទុក តែមិនដឹងថានឹងបានទៅអ្នកណាទេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ជីវិតមនុស្សរសាត់បាត់ទៅប្រៀបបីដូច ជាស្រមោល អ្វីៗដែលគេខិត‌ខំធ្វើ សុទ្ធតែឥតបានការ គេប្រមូលទ្រព្យ‌សម្បត្តិទុក តែគេពុំដឹងថាទ្រព្យ‌សម្បត្តិនោះ នឹងបានទៅលើនរណាឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ជីវិតមនុស្សរសាត់បាត់ទៅប្រៀបបីដូច ជាស្រមោល អ្វីៗដែលគេខិត‌ខំធ្វើ សុទ្ធតែឥតបានការ គេប្រមូលទ្រព្យ‌សម្បត្តិទុក តែគេពុំដឹងថាទ្រព្យ‌សម្បត្តិនោះ នឹងបានទៅលើនរណាឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ ប្រាកដមែន គ្រប់មនុស្សទាំង‌ឡាយដើរ ប្រៀបដូចជាស្រមោលទទេ គេជ្រួល‌ជ្រើមឡើងជាឥតប្រយោជន៍ គេបង្គរទ្រព្យសម្បត្តិឡើង ឥតដឹងជាអ្នកណានឹងទទួលទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ជីវិតមនុស្សរសាត់បាត់ទៅប្រៀបបីដូច ជាស្រមោល អ្វីៗដែលគេខិតខំធ្វើ សុទ្ធតែឥតបានការ គេប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិទុក តែគេពុំដឹងថាទ្រព្យសម្បត្តិនោះ នឹងបានទៅលើនរណាឡើយ។

Psalms 39:6 — Compare Translations