Psalms 41:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ ឯខ្ញុំវិញ ខ្ញុំទូលថា «ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមប្រណីសន្ដោសទូល‌បង្គំ សូមប្រោសព្រលឹងទូល‌បង្គំឲ្យបានជា ដ្បិតទូល‌បង្គំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប ទាស់នឹងព្រះ‌អង្គហើយ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ខ្ញុំទូល ព្រះ‌អម្ចាស់ ថា ព្រះអង្គអើយ សូមប្រណីមេត្តាទូលបង្គំ សូមប្រោសទូលបង្គំឲ្យជាឡើងវិញផង ដ្បិតទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប ទាស់នឹងព្រះ‌ហឫទ័យព្រះអង្គហើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំអង្វរ អុលឡោះ‌តាអាឡា ថា ទ្រង់អើយ សូមប្រណីមេត្តាខ្ញុំ សូមប្រោសខ្ញុំឲ្យជាឡើងវិញផង ដ្បិតខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប ទាស់នឹងបំណងទ្រង់ហើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ ខ្ញុំបានទូលថា ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមអាណិតមេត្តាដល់ទូលបង្គំផង សូមប្រោសព្រលឹងទូលបង្គំឲ្យបានជា ដ្បិតទូលបង្គំបានធ្វើបាបនឹងទ្រង់ហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ខ្ញុំទូល ព្រះអម្ចាស់ ថា ព្រះអង្គអើយ សូមប្រណីមេត្តាទូលបង្គំ សូមប្រោសទូលបង្គំអោយជាឡើងវិញផង ដ្បិតទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាប ទាស់នឹងព្រះហឫទ័យព្រះអង្គហើយ។

Psalms 41:4 — Compare Translations