Psalms 44:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គបានបណ្តេញសាសន៍នានាចេញ ដោយព្រះ‌ហស្តរបស់ព្រះ‌អង្គផ្ទាល់ ហើយបានដាំអ៊ីស្រាអែលជំនួសវិញ ព្រះ‌អង្គបានធ្វើទោសសាសន៍ទាំងនោះ តែបានធ្វើឲ្យអ៊ីស្រា‌អែលពង្រីកទឹកដី។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដោយ‌សារព្រះ‌បារមីរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គបានបណ្ដេញប្រជា‌ជាតិនានា ចេញពីស្រុករបស់ខ្លួន ហើយយកប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ ឲ្យមកនៅជំនួស។ ព្រះអង្គបានធ្វើទោសសាសន៍ទាំងនោះ ដើម្បីឲ្យប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គពង្រីកទឹកដី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដោយ‌សារអំណាចរបស់ទ្រង់ ទ្រង់បានបណ្ដេញប្រជា‌ជាតិនានា ចេញពីស្រុករបស់ខ្លួន ហើយយកប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ទ្រង់ ឲ្យមកនៅជំនួស។ ទ្រង់បានធ្វើទោសសាសន៍ទាំងនោះ ដើម្បីឲ្យប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ទ្រង់ពង្រីកទឹកដី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺពីទ្រង់បណ្តេញអស់ទាំងសាសន៍ដទៃចេញ ដោយព្រះ‌ហស្តទ្រង់ ហើយបានបណ្តុះពួកអ៊ីស្រាអែលវិញ ទ្រង់បានប្រហារអស់ទាំងសាសន៍ដទៃ តែបានឲ្យអ៊ីស្រាអែលវាតទីចេញទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដោយសារព្រះបារមីរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គបានបណ្ដេញប្រជាជាតិនានា ចេញពីស្រុករបស់ខ្លួន ហើយយកប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ អោយមកនៅជំនួស។ ព្រះអង្គបានធ្វើទោសសាសន៍ទាំងនោះ ដើម្បីអោយប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គពង្រីកទឹកដី។

Psalms 44:2 — Compare Translations