Psalms 45:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទូល‌បង្គំនឹងធ្វើឲ្យមនុស្សលោក នឹកចាំពីព្រះនាមព្រះករុណា គ្រប់ជំនាន់តទៅ ហេតុនេះ ជាតិសាសន៍ទាំងឡាយ នឹងសរសើរព្រះករុណា អស់‌កល្បជាអង្វែងតរៀងទៅ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បពិត្រព្រះ‌រាជា សូមឲ្យព្រះ‌រាជ‌បុត្រ ព្រះអង្គបានឡើងគ្រងរាជ្យ តពីព្រះ‌អយ្យ‌កោរបស់ព្រះអង្គ។ ព្រះអង្គនឹងតែង‌តាំងព្រះ‌បុត្រា របស់ព្រះអង្គឲ្យគ្រប់‌គ្រងទួ‌ទាំងនគរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូមជម្រាបស្តេច សូមឲ្យបុត្រា ស្តេចបានឡើងគ្រងរាជ្យ តពីអយ្យ‌កោរបស់ស្តេច។ ស្តេចនឹងតែង‌តាំងបុត្រា របស់ស្តេចឲ្យគ្រប់‌គ្រងទួ‌ទាំងនគរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ នោះនាងនឹងបានព្រះ‌រាជបុត្រជំនួសឪពុក ហើយនាងនឹងតាំងព្រះ‌រាជបុត្រទាំងនោះ ឲ្យធ្វើជាចៅហ្វាយនៅគ្រប់លើផែនដី

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បពិត្រព្រះរាជា សូមអោយព្រះរាជបុត្រ ព្រះអង្គបានឡើងគ្រងរាជ្យ តពីព្រះអយ្យកោរបស់ព្រះអង្គ។ ព្រះអង្គនឹងតែងតាំងព្រះបុត្រា របស់ព្រះអង្គអោយគ្រប់គ្រងទួទាំងនគរ។

Psalms 45:16 — Compare Translations