Psalms 45:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ ព្រះ‌ករុណាមានរូបសម្បត្តិល្អ លើសជាងបុរសទាំងអស់ បបូរមាត់ព្រះករុណាមានពេញដោយព្រះ‌គុណ ហេតុនេះហើយបានជា ព្រះប្រទានពរព្រះ‌អង្គជានិច្ច។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្នុងចំណោមបុរសទាំងអស់ មានតែព្រះអង្គទេដែលរូបសម្បត្តិល្អជាងគេ ព្រះអង្គមានសំនួន‌វោហារដ៏ពូកែ ហេតុនេះហើយបានជាព្រះ‌ជាម្ចាស់ ប្រទានពរដល់ព្រះអង្គរហូតតទៅ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្នុងចំណោមបុរសទាំងអស់ មានតែស្តេចទេដែលរូបសម្បត្តិល្អជាងគេ ស្តេចមានសំនួន‌វោហារដ៏ពូកែ ហេតុនេះហើយបានជាអុលឡោះ ប្រទានពរដល់អ្នករហូតតទៅ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ ទ្រង់ព្រះ‌ករុណាល្អវិសេសជាងអស់ទាំងពួកមនុស្ស ព្រះ‌រឹមទ្រង់ប្រកបដោយព្រះ‌គុណ ហេតុនោះបានជាព្រះបានប្រទានពរដល់ទ្រង់ ជាដរាបតទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្នុងចំណោមបុរសទាំងអស់ មានតែព្រះអង្គទេដែលរូបសម្បត្តិល្អជាងគេ ព្រះអង្គមានសំនួនវោហារដ៏ពូកែ ហេតុនេះហើយបានជាព្រះជាម្ចាស់ ប្រទានពរដល់ព្រះអង្គរហូតតទៅ។

Psalms 45:2 — Compare Translations