Psalms 45:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូមយាងទៅដោយឥទ្ធិឫទ្ធិរបស់ព្រះ‌អង្គ ទាំងមានជ័យជម្នះ ដើម្បីការពារសេចក្ដីពិត ភាពស្លូតបូត និងសេចក្ដីសុចរិត សូមព្រះ‌ហស្តស្តាំរបស់ព្រះ‌អង្គ បង្រៀនព្រះ‌អង្គ ពីការដែលគួរកោតខ្លាច!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូមព្រះអង្គយាងគង់លើព្រះ‌រាជ‌រថ ប្រកបដោយសិរី‌រុងរឿង ដើម្បីច្បាំងការពារសេចក្ដីពិត និងសេចក្ដីសុចរិតទៀងត្រង់ សូមទ្រង់ទទួលមហាជោគ‌ជ័យ ដោយព្រះ‌បារមីរបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូមស្តេចឈរនៅលើរទេះ ប្រកបដោយសិរី‌រុង‌រឿង ដើម្បីច្បាំងការពារសេចក្ដីពិត និងសេចក្ដីសុចរិតទៀងត្រង់ សូមស្តេចទទួលមហាជោគ‌ជ័យ ដោយអំណាចរបស់អ្នក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចជិះទៅ ដោយឥទ្ធឫទ្ធរបស់ទ្រង់ មានទាំងជ័យ‌ជំនះផង ដើម្បីការ‌ពារសេចក្ដីពិត សេចក្ដីសុភាព នូវសេចក្ដីសុចរិត នោះព្រះ‌ហស្តស្តាំនៃទ្រង់នឹងបង្រៀនទ្រង់ ពីការដែលគួរកោត‌ខ្លាច

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូមព្រះអង្គយាងគង់លើព្រះរាជរថ ប្រកបដោយសិរីរុងរឿង ដើម្បីច្បាំងការពារសេចក្ដីពិត និងសេចក្ដីសុចរិតទៀងត្រង់ សូមទ្រង់ទទួលមហាជោគជ័យ ដោយព្រះបារមីរបស់ព្រះអង្គ។

Psalms 45:4 — Compare Translations