Psalms 47:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកអ្នកធំនៃប្រជាជនទាំង‌ឡាយបានជួបជុំគ្នា រួមជាមួយប្រជា‌រាស្ត្រនៃព្រះ របស់លោកអ័ប្រា‌ហាំ ដ្បិតខែលទាំងប៉ុន្មាននៅលើផែនដី ជារបស់ព្រះ ព្រះ‌អង្គបានថ្កើងឡើងយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកដឹកនាំរបស់ប្រជា‌ជាតិនានា មកជួប‌ជុំគ្នា ជាមួយប្រជា‌ជននៃព្រះរបស់លោកអប្រាហាំ ដ្បិតអ្នកដឹកនាំផែនដីទាំងមូល ស្ថិតនៅក្រោមអំណាចរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គជាម្ចាស់គ្រប់‌គ្រងលើអ្វីៗទាំងអស់!។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកដឹកនាំរបស់ប្រជា‌ជាតិនានា មកជួប‌ជុំគ្នា ជាមួយប្រជា‌ជននៃអុលឡោះជាម្ចាស់របស់អ៊ីព្រហ៊ីម ដ្បិតអ្នកដឹកនាំផែនដីទាំងមូល ស្ថិតនៅក្រោមអំណាចរបស់ទ្រង់ ទ្រង់ជាម្ចាស់គ្រប់‌គ្រងលើអ្វីៗទាំងអស់!។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកអស់អ្នកធំនៃសាសន៍ទាំង‌ឡាយបានប្រជុំគ្នា មកឯរាស្ត្ររបស់ព្រះនៃអ័ប្រា‌ហាំ ដ្បិតអស់ទាំងខែលនៅផែនដីជារបស់ផងព្រះ ទ្រង់បានថ្កើងឡើងយ៉ាងក្រៃ‌លែង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកដឹកនាំរបស់ប្រជាជាតិនានា មកជួបជុំគ្នា ជាមួយប្រជាជននៃព្រះរបស់លោកអប្រាហាំ ដ្បិតអ្នកដឹកនាំផែនដីទាំងមូល ស្ថិតនៅក្រោមអំណាចរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គជាម្ចាស់គ្រប់គ្រងលើអ្វីៗទាំងអស់!។

Psalms 47:9 — Compare Translations