Psalms 48:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលយើងបានឮ នោះយើងក៏បានឃើញ ក្នុងទីក្រុងរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារ គឺនៅក្នុងទីក្រុងរបស់ព្រះនៃយើង ព្រះនឹងតាំងទីក្រុងនោះ ឲ្យរឹងមាំរហូតតទៅ។ –បង្អង់

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងបានឮគេថ្លែងអំពីស្នាព្រះ‌ហស្ដ ដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះអង្គ ឥឡូវនេះ យើងក៏បានឃើញផ្ទាល់នៅក្នុងទីក្រុង របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល ដែលជាព្រះរបស់យើង ព្រះអង្គនឹងការពារក្រុងនេះ ឲ្យបានរឹង‌មាំរហូតតទៅ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងបានឮគេថ្លែងអំពីស្នា‌ដៃ ដ៏អស្ចារ្យរបស់ទ្រង់ ឥឡូវនេះ យើងក៏បានឃើញផ្ទាល់នៅក្នុងទីក្រុង របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល ដែលជាម្ចាស់របស់យើង ទ្រង់នឹងការពារ ក្រុងនេះ ឲ្យបានរឹង‌មាំរហូតតទៅ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅក្នុងទីក្រុងរបស់ព្រះនៃពួកពល‌បរិវារ គឺជាក្រុងរបស់ព្រះនៃយើងខ្ញុំ នោះយើងខ្ញុំបានឃើញមាន ដូចជាបានឮរៀងមកហើយ ព្រះ‌ទ្រង់នឹងតាំងទីក្រុងនោះ ឲ្យនៅជាប់ជារៀង‌រាបដរាបទៅ។ –បង្អង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងបានឮគេថ្លែងអំពីស្នាព្រះហស្ដ ដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះអង្គ ឥឡូវនេះ យើងក៏បានឃើញផ្ទាល់នៅក្នុងទីក្រុង របស់ ព្រះអម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល ដែលជាព្រះរបស់យើងព្រះអង្គនឹងការពារ ក្រុងនេះ អោយបានរឹងមាំរហូតតទៅ។

Psalms 48:8 — Compare Translations