Psalms 5:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តែសូមឲ្យអស់អ្នកដែលពឹងជ្រកក្នុងព្រះ‌អង្គ បានរីក‌រាយឡើង សូមឲ្យគេច្រៀងដោយអំណរ សូមព្រះ‌អង្គរក្សាការពារគេ ហើយសូមឲ្យអស់អ្នក ដែលស្រឡាញ់ដល់ព្រះ‌នាមព្រះ‌អង្គ បានត្រេក‌អរក្នុងព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯអស់អ្នកដែលជ្រកកោនក្រោមម្លប់បារមីព្រះអង្គ គេនឹងមានអំណរ គេនឹងសប្បាយរីក‌រាយរហូតតទៅ ហើយព្រះអង្គនឹងរក្សាការពារគេ អស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ព្រះ‌នាមរបស់ព្រះអង្គ នឹងសប្បាយរីក‌រាយរួមជាមួយព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯអស់អ្នកដែលជ្រកកោនក្រោមម្លប់បារមីទ្រង់ គេនឹងមានអំណរ គេនឹងសប្បាយរីក‌រាយរហូតតទៅ ហើយទ្រង់នឹងរក្សាការពារគេ អស់អ្នកដែលស្រឡាញ់នាមរបស់ទ្រង់ នឹងសប្បាយរីក‌រាយរួមជាមួយទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះអស់អ្នកដែលពឹងដល់ទ្រង់ គេនឹងរីក‌រាយឡើង គេនឹងច្រៀងដោយអំណរជានិច្ច ពីព្រោះទ្រង់តែង ការ‌ពារគេ ហើយអស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ដល់ព្រះ‌នាមទ្រង់ នឹងបានត្រេក‌អរ ដោយ‌សារទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯអស់អ្នកដែលជ្រកកោនក្រោមម្លប់បារមីព្រះអង្គ គេនឹងមានអំណរ គេនឹងសប្បាយរីករាយរហូតតទៅ ហើយព្រះអង្គនឹងរក្សាការពារគេ អស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ នឹងសប្បាយរីករាយរួមជាមួយព្រះអង្គ។

Psalms 5:11 — Compare Translations