Psalms 57:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គនឹងប្រទានការសង្គ្រោះមកខ្ញុំពីស្ថានសួគ៌ ព្រះ‌អង្គនឹងធ្វើឲ្យអស់អ្នកដែលជាន់ឈ្លីទូលបង្គំ ត្រូវអាម៉ាស់។ –បង្អង់ ព្រះនឹងចាត់ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យសប្បុរស និងព្រះ‌ហឫ‌ទ័យស្មោះ‌ត្រង់របស់ព្រះ‌អង្គមក!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពីស្ថានបរម‌សុខ សូមព្រះអង្គប្រទានការសង្គ្រោះមកខ្ញុំ សូមព្រះអង្គវាយប្រហារអស់អ្នក ដែលបៀត‌បៀនខ្ញុំ សូមព្រះ‌ជាម្ចាស់សម្តែងព្រះ‌ហឫទ័យមេត្តាករុណា និងព្រះ‌ហឫទ័យស្មោះ‌ស្ម័គ្ររបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពីសូរ៉កា សូមទ្រង់ប្រទានការសង្គ្រោះមកខ្ញុំ សូមទ្រង់វាយប្រហារអស់អ្នក ដែលបៀត‌បៀនខ្ញុំ សូមអុលឡោះសំដែងចិត្តមេត្តា‌ករុណា និងចិត្តស្មោះ‌ស្ម័គ្ររបស់ទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលណាមនុស្សដែលចង់លេបបំបាត់ទូលបង្គំ គេត្មះ‌តិះដៀល នោះទ្រង់នឹងចាត់មកពីស្ថាន‌សួគ៌ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំវិញ។ –បង្អង់ ៙ គឺព្រះ‌ទ្រង់នឹងចាត់សេចក្ដីសប្បុរស នឹងសេចក្ដីពិតរបស់ទ្រង់មក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពីស្ថានបរមសុខ សូមព្រះអង្គប្រទានការសង្គ្រោះមកខ្ញុំ សូមព្រះអង្គវាយប្រហារអស់អ្នក ដែលបៀតបៀនខ្ញុំ សូមព្រះជាម្ចាស់សំដែងព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា និងព្រះហឫទ័យស្មោះស្ម័គ្ររបស់ព្រះអង្គ។

Psalms 57:3 — Compare Translations