Psalms 59:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ សូមកុំសម្លាប់គេ ក្រែងប្រជា‌រាស្ត្រទូល‌បង្គំភ្លេច ឱព្រះ‌អម្ចាស់ដ៏ជាខែលនៃយើងខ្ញុំអើយ សូមធ្វើឲ្យគេរញ្ជួយដោយព្រះ‌ចេស្តាព្រះ‌អង្គ ហើយច្រានទម្លាក់គេទៅ!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱព្រះ‌អម្ចាស់ជាខែលការពារយើងខ្ញុំអើយ សូមកុំប្រហារពួកគេឡើយ ក្រែងលោប្រជា‌ជនទូលបង្គំ ភ្លេចអំពីជ័យ‌ជម្នះរបស់ព្រះអង្គ តែសូមអង្រួន និងច្រានទម្លាក់ពួកគេ ដោយ‌សារឫទ្ធា‌នុភាពរបស់ព្រះអង្គ!។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱអុលឡោះ‌តាអាឡាជាខែលការពារយើងខ្ញុំអើយ សូមកុំប្រហារពួកគេឡើយ ក្រែងលោប្រជា‌ជនខ្ញុំ ភ្លេចអំពីជ័យ‌ជំនះរបស់ទ្រង់ តែសូមអង្រួន និងច្រានទំលាក់ពួកគេ ដោយ‌សារអំណាចរបស់ទ្រង់!។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សូមកុំសំឡាប់គេ ក្រែងរាស្ត្រទូលបង្គំភ្លេច តែ ឱព្រះ‌អម្ចាស់ដ៏ជាខែលនៃយើងខ្ញុំអើយ សូមកំចាត់‌កំចាយគេ ដោយព្រះ‌ចេស្តាទ្រង់ ហើយទំលាក់គេចុះវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱព្រះអម្ចាស់ជាខែលការពារយើងខ្ញុំអើយ សូមកុំប្រហារពួកគេឡើយ ក្រែងលោប្រជាជនទូលបង្គំ ភ្លេចអំពីជ័យជំនះរបស់ព្រះអង្គ តែសូមអង្រួន និងច្រានទំលាក់ពួកគេ ដោយសារឫទ្ធានុភាពរបស់ព្រះអង្គ!។

Psalms 59:11 — Compare Translations