Psalms 59:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតមើល៍ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ គេពួនស្ទាក់ចាំប្រហារជីវិតទូល‌បង្គំ ពួកមនុស្សខ្លាំងពូកែរករឿងទាស់នឹងទូល‌បង្គំ មិនមែនដោយព្រោះអំពើរំលង ឬអំពើបាបរបស់ទូល‌បង្គំឡើយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ! ទោះបីទូលបង្គំពុំបានប្រព្រឹត្តអ្វីខុស ឬប្រព្រឹត្តអំពើបាបណាមួយក៏ដោយ ក៏ពួកគេនាំគ្នាពួនស្ទាក់ចាំប្រហារជីវិតទូលបង្គំ មនុស្សមានអំណាចឃុប‌ឃិតគ្នា ប្រឆាំងនឹងទូលបង្គំដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ! ទោះបីខ្ញុំពុំបានប្រព្រឹត្តអ្វីខុស ឬប្រព្រឹត្តអំពើបាបណាមួយក៏ដោយ ក៏ពួកគេនាំគ្នាពួនស្ទាក់ចាំប្រហារជីវិតខ្ញុំ មនុស្សមានអំណាចឃុប‌ឃិតគ្នា ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតមើល ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ គេលបចាប់ជីវិតទូលបង្គំ ពួកមនុស្សខ្លាំងពូកែគេប្រជុំគ្នាទាស់នឹងទូលបង្គំ មិនមែនដោយព្រោះអំពើរំលង ឬអំពើបាបរបស់ទូលបង្គំឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ អើយ! ទោះបីទូលបង្គំពុំបានប្រព្រឹត្តអ្វីខុស ឬប្រព្រឹត្តអំពើបាបណាមួយក៏ដោយ ក៏ពួកគេនាំគ្នាពួនស្ទាក់ចាំប្រហារជីវិតទូលបង្គំ មនុស្សមានអំណាចឃុបឃិតគ្នា ប្រឆាំងនឹងទូលបង្គំដែរ។

Psalms 59:3 — Compare Translations