Psalms 59:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃពួកពល‌បរិវារអើយ ទ្រង់ជាព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល សូមតើនឡើង ហើយដាក់ទោស ជាតិសាសន៍ទាំងអស់នោះ សូមកុំប្រណីអ្នកណាម្នាក់ ក្នុងចំណោមអស់អ្នក ដែលក្បត់ដ៏ទុច្ចរិតទាំងនោះឡើយ។ –បង្អង់

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱ ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គជាព្រះនៃពិភពទាំងមូល ព្រះអង្គជាព្រះនៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល សូមតើនឡើង ដាក់ទោសប្រជា‌ជាតិទាំងអស់នោះ សូមកុំប្រណី‌សន្ដោសពួកក្បត់ដ៏ទុច្ចរិត ទាំងនោះឡើយ!។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱ អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ! ទ្រង់ជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល ទ្រង់ជាម្ចាស់នៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល សូមក្រោកឡើង ដាក់ទោសប្រជា‌ជាតិទាំងអស់នោះ សូមកុំប្រណី‌សន្ដោសពួកក្បត់ដ៏ទុច្ចរិត ទាំងនោះឡើយ!។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃពួកពល‌បរិវារ គឺជាព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែលអើយ សូមទ្រង់តើនឡើងមកដាក់ទោសដល់ពួកសាសន៍ដទៃ សូមកុំអាណិតមេត្តាដល់អ្នកណាមួយ ដែលរំលងដោយកាចអាក្រក់ឡើយ។ –បង្អង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱ ព្រះជាអម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គជាព្រះនៃពិភពទាំងមូល ព្រះអង្គជាព្រះនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល សូមតើនឡើង ដាក់ទោសប្រជាជាតិទាំងអស់នោះ សូមកុំប្រណីសន្ដោសពួកក្បត់ដ៏ទុច្ចរិត ទាំងនោះឡើយ!។

Psalms 59:5 — Compare Translations