Psalms 6:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមប្រណីសន្ដោសទូល‌បង្គំផង ដ្បិតទូល‌បង្គំខ្សោយណាស់ហើយ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមប្រោសទូល‌បង្គំឲ្យជាផង ដ្បិតឆ្អឹងរបស់ទូល‌បង្គំញ័ររន្ធត់ញាប់‌ញ័រ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូមប្រណីសន្ដោសទូលបង្គំផង ដ្បិតទូលបង្គំកាន់តែខ្សោយណាស់ហើយ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូមប្រោសទូលបង្គំឲ្យជាផង ដ្បិតរូបកាយទូលបង្គំទាំងមូលញ័រ‌ញាក់ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់អើយ សូមប្រណីសន្ដោសខ្ញុំផង ដ្បិតខ្ញុំកាន់តែខ្សោយណាស់ហើយ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់អើយ សូមប្រោសខ្ញុំឲ្យជាផង ដ្បិតរូបកាយខ្ញុំទាំងមូលញ័រ‌ញាក់ ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមប្រោសមេត្តាដល់ទូលបង្គំផង ដ្បិតទូលបង្គំខ្សោយ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមប្រោសទូលបង្គំឲ្យជា ដ្បិតឆ្អឹងទូលបង្គំញ័ររន្ធត់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ អើយ សូមប្រណីសន្ដោសទូលបង្គំផង ដ្បិតទូលបង្គំកាន់តែខ្សោយណាស់ហើយ ព្រះអម្ចាស់ អើយ សូមប្រោសទូលបង្គំអោយជាផង ដ្បិតរូបកាយទូលបង្គំទាំងមូលញ័រញាក់។

Psalms 6:2 — Compare Translations