Psalms 60:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូមសង្គ្រោះដោយព្រះ‌ហស្តស្តាំរបស់ព្រះ‌អង្គ ហើយសូមឆ្លើយតបយើងខ្ញុំ ផង ដើម្បីឲ្យពួកស្ងួន‌ភ្ងារបស់ព្រះ‌អង្គបានរួចជីវិត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូមយាងមកសង្គ្រោះយើងខ្ញុំ ដោយឫទ្ធិ‌បារមីរបស់ព្រះអង្គ សូមឆ្លើយតបនឹងយើងខ្ញុំផង ដើម្បីឲ្យប្រជា‌ជនជាទីស្រឡាញ់ របស់ព្រះអង្គបានរួចជីវិត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូមមកសង្គ្រោះយើងខ្ញុំ ដោយអំណាចរបស់ទ្រង់ សូមឆ្លើយតបនឹងយើងខ្ញុំផង ដើម្បីឲ្យប្រជា‌ជនជាទីស្រឡាញ់ របស់ទ្រង់បានរួចជីវិត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ សូមជួយសង្គ្រោះយើងខ្ញុំ ដោយ‌សារព្រះ‌ហស្តស្តាំនៃទ្រង់ ហើយស្តាប់យើងផង ដើម្បីឲ្យអ្នកស្ងួន‌ភ្ងារបស់ទ្រង់ បានសេចក្ដីប្រោសឲ្យរួច

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូមយាងមកសង្គ្រោះយើងខ្ញុំ ដោយឫទ្ធិបារមីរបស់ព្រះអង្គ សូមឆ្លើយតបនឹងយើងខ្ញុំផង ដើម្បីអោយប្រជាជនជាទីស្រឡាញ់ របស់ព្រះអង្គបានរួចជីវិត។

Psalms 60:5 — Compare Translations