Psalms 61:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិត ឱព្រះអើយ ព្រះ‌អង្គបានឮសេចក្ដី ដែលទូល‌បង្គំបន់ហើយ ព្រះ‌អង្គបានប្រោសប្រទានឲ្យទូល‌បង្គំនូវមត៌ក ដែលព្រះ‌អង្គបម្រុងទុកសម្រាប់អស់អ្នក ដែលកោតខ្លាចព្រះ‌នាមព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱព្រះ‌ជាម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គតែងតែព្រះ‌សណ្ដាប់ ពាក្យអង្វររបស់ទូលបង្គំជានិច្ច ព្រះអង្គប្រទានមកទូលបង្គំនូវមត៌ក ដែលព្រះអង្គបម្រុងទុកសម្រាប់អស់អ្នក ដែលគោរពកោតខ្លាចព្រះ‌នាមព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱអុលឡោះអើយ ទ្រង់តែងតែស្តាប់ ពាក្យអង្វររបស់ខ្ញុំជា‌និច្ច ទ្រង់ប្រទានមកខ្ញុំនូវមត៌ក ដែលទ្រង់បម្រុងទុកសម្រាប់អស់អ្នក ដែលគោរពកោតខ្លាចនាមទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ ដ្បិត ឱព្រះ‌អង្គអើយ ទ្រង់បានឮសេចក្ដី ដែលទូលបង្គំបន់ហើយ ទ្រង់បានប្រោសប្រទានឲ្យទូលបង្គំបានមរដក ដែលត្រូវ ខាងពួកអ្នកដែលកោត‌ខ្លាចដល់ព្រះ‌នាមទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គតែងតែព្រះសណ្ដាប់ ពាក្យអង្វររបស់ទូលបង្គំជានិច្ច ព្រះអង្គប្រទានមកទូលបង្គំនូវមត៌ក ដែលព្រះអង្គបម្រុងទុកសំរាប់អស់អ្នក ដែលគោរពកោតខ្លាចព្រះនាមព្រះអង្គ។

Psalms 61:5 — Compare Translations