Psalms 64:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូមឲ្យមនុស្សសុចរិតរីករាយក្នុងព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយពឹងជ្រកក្នុងព្រះ‌អង្គ សូមអស់អ្នកណាដែលមានចិត្តទៀងត្រង់ លើកតម្កើងព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូមឲ្យមនុស្សសុចរិតមានអំណរសប្បាយ ដោយ‌សារ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយនាំគ្នាមកជ្រកកោនជាមួយព្រះអង្គ សូមឲ្យអស់អ្នកដែលមានចិត្តទៀងត្រង់ លើកតម្កើងព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូមឲ្យមនុស្សសុចរិតមានអំណរសប្បាយ ដោយ‌សារ អុលឡោះ‌តាអាឡា ហើយនាំគ្នាមកជ្រកកោនជាមួយទ្រង់ សូមឲ្យអស់អ្នកដែលមានចិត្តទៀងត្រង់ លើកតម្កើងទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកមនុស្សសុចរិតនឹងអរសប្បាយ ដោយនូវព្រះ‌យេហូវ៉ា គេនឹងពឹងជ្រកក្នុងទ្រង់ អស់អ្នកណាដែលមានចិត្តទៀងត្រង់ គេនឹងអួតសរសើរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូមអោយមនុស្សសុចរិតមានអំណរសប្បាយ ដោយសារ ព្រះអម្ចាស់ ហើយនាំគ្នាមកជ្រកកោនជាមួយព្រះអង្គ សូមអោយអស់អ្នកដែលមានចិត្តទៀងត្រង់ លើកតម្កើងព្រះអង្គ។

Psalms 64:10 — Compare Translations