Psalms 68:27 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅទីនោះមានបេនយ៉ាមីន ជាកូនពៅបង្អស់ នាំមុខគេ ក្នុងចំណោមពួក‌គេ មានពួកមេដឹកនាំរបស់យូដា ពួកមេដឹកនាំរបស់សាប់‌យូឡូន និងពួកមេដឹកនាំរបស់ណែប‌ថា‌លី។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គឺចាប់ពីកុល‌សម្ព័ន្ធបេន‌យ៉ាមីនដែលតូចជាងគេ បន្ទាប់មក អ្នកដឹកនាំនៃកុល‌សម្ព័ន្ធយូដា ដែលមានសម្លៀក‌បំពាក់យ៉ាងល្អប្រណីត រួចហើយអ្នកដឹកនាំនៃកុល‌សម្ព័ន្ធសាប់យូ‌ឡូន និងកុល‌សម្ព័ន្ធណែប‌ថាលី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គឺចាប់ពីកុល‌សម្ព័ន្ធពុន‌យ៉ាមីនដែលតូចជាងគេ បន្ទាប់មក អ្នកដឹកនាំនៃកុល‌សម្ព័ន្ធយូដា ដែលមានសម្លៀក‌បំពាក់យ៉ាងល្អប្រណីត រួចហើយអ្នកដឹកនាំនៃកុល‌សម្ព័ន្ធសាប់យូ‌ឡូន និងកុល‌សម្ព័ន្ធណែប‌ថាលី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅទីនោះមានបេន‌យ៉ាមីន ជាពៅបង្អស់ ដែលគ្រប់‌គ្រងលើគេ ពួកចៅហ្វាយនៃយូដា នឹងក្រុមជំនុំរបស់គេ ព្រមទាំងពួកចៅហ្វាយនៃសាប់‌យូល៉ូន ហើយពួកចៅហ្វាយនៃណែប‌ថាលីផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គឺចាប់ពីកុលសម្ព័ន្ធបេនយ៉ាមីនដែលតូចជាងគេ បន្ទាប់មក អ្នកដឹកនាំនៃកុលសម្ព័ន្ធយូដា ដែលមានសម្លៀកបំពាក់យ៉ាងល្អប្រណីត រួចហើយអ្នកដឹកនាំនៃកុលសម្ព័ន្ធសាប់យូឡូន និងកុលសម្ព័ន្ធណែបថាលី។

Psalms 68:27 — Compare Translations