Psalms 68:34 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរ​ប្រកាស​ទទួល​ស្គាល់​ព្រះ‌ចេស្តា​របស់​ព្រះ ឫទ្ធា‌នុភាព​របស់​ព្រះ‌អង្គ គ្រប​ដណ្ដប់​លើ​អ៊ីស្រា‌អែល ហើយ​ព្រះ‌ចេស្តា​របស់​ព្រះ‌អង្គ ក៏​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​មេឃ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរ​ប្រកាស​ថា​ព្រះ‌ជាម្ចាស់​ប្រកប​ដោយ​ឫទ្ធា‌នុភាព ព្រះអង្គ​គ្រង​រាជ្យ​លើ​អ៊ីស្រា‌អែល យ៉ាង​ថ្កុំ‌ថ្កើង​រុងរឿង អាកាស‌វេហាស៍​សម្តែង អំពី​ឫទ្ធា‌នុភាព​របស់​ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរ​ប្រកាស​ថា​អុលឡោះ​ប្រកប​ដោយ​អំណាច ទ្រង់​គ្រង​រាជ្យ​លើ​អ៊ីស្រ‌អែល យ៉ាង​ថ្កុំ‌ថ្កើង​រុង‌រឿង អាកាស‌វេហាស៍​សំដែង អំពី​អំណាច​របស់​ទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចូរ​សរសើរ​ថា ព្រះ‌ទ្រង់​មាន​ព្រះ‌ចេស្តា ឫទ្ធា‌នុភាព​នៃ​ទ្រង់​គ្រប​លើ​សាសន៍​អ៊ីស្រាអែល ហើយ​ព្រះ‌ចេស្តា​ទ្រង់​ក៏​នៅ​លើ​លើ​ផ្ទៃ​មេឃ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរ​ប្រកាស​ថា​ព្រះជាម្ចាស់​ប្រកប​ដោយ​ឫទ្ធានុភាព ព្រះអង្គ​គ្រង​រាជ្យ​លើ​អ៊ីស្រាអែល យ៉ាង​ថ្កុំថ្កើង​រុងរឿង អាកាសវេហាស៍​សំដែង អំពី​ឫទ្ធានុភាព​របស់​ព្រះអង្គ។