Psalms 68:35 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះដែលយាងមកពីទីបរិសុទ្ធរបស់ព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គគួរឲ្យស្ញែងខ្លាច ព្រះ‌អង្គប្រទានព្រះចេស្ដា និងកម្លាំងដល់ប្រជា‌រាស្ត្រព្រះ‌អង្គ សូមលើកតម្កើងព្រះ!។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅក្នុងទីសក្ការៈរបស់ព្រះអង្គ ឱព្រះ‌ជាម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គគួរឲ្យស្ញែងខ្លាចណាស់ ព្រះអង្គជាព្រះរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ព្រះអង្គប្រទានឲ្យប្រជា‌រាស្ដ្រ របស់ព្រះអង្គមានកម្លាំង និងអំណាច សូមសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅក្នុងទី‌សក្ការៈរបស់ទ្រង់ ឱអុលឡោះអើយ ទ្រង់គួរឲ្យស្ញែងខ្លាចណាស់ ទ្រង់ជាម្ចាស់របស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ទ្រង់ប្រទានឲ្យប្រជា‌រាស្ដ្រ របស់ទ្រង់មានកម្លាំង និងអំណាច សូមសរសើរតម្កើងទ្រង់!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱព្រះ‌អង្គ ទ្រង់គួរស្ញែងខ្លាចនៅក្នុងទីបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែល ទ្រង់ប្រទានកំឡាំង នឹងអំណាចដល់រាស្ត្រទ្រង់ សូមឲ្យព្រះបានប្រកបដោយព្រះ‌ពរចុះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅក្នុងទីសក្ការៈរបស់ព្រះអង្គ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គគួរអោយស្ញែងខ្លាចណាស់ ព្រះអង្គជាព្រះរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ព្រះអង្គប្រទានអោយប្រជារាស្ត្រ របស់ព្រះអង្គមានកម្លាំង និងអំណាច សូមសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ!

Psalms 68:35 — Compare Translations