Psalms 69:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ ដ្បិតសេចក្ដីឧស្សាហ៍ដល់ដំណាក់ព្រះ‌អង្គ បានបំផ្លាញទូល‌បង្គំ ហើយដំណៀលទាំងប៉ុន្មាន របស់អស់អ្នកតិះដៀលព្រះ‌អង្គ បានធ្លាក់មកលើទូល‌បង្គំ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មកពីទូលបង្គំស្រឡាញ់ព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះអង្គ បានជាគេប្រហារជីវិតទូលបង្គំ ពាក្យត្មះ‌តិះ‌ដៀលរបស់អស់អ្នក ដែលតិះ‌ដៀលព្រះអង្គបានធ្លាក់មកលើទូលបង្គំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មកពីខ្ញុំស្រឡាញ់ដំណាក់របស់ទ្រង់ បានជាគេប្រហារជីវិតខ្ញុំ ពាក្យត្មះ‌តិះ‌ដៀលរបស់អស់អ្នក ដែលតិះ‌ដៀលទ្រង់បានធ្លាក់មកលើខ្ញុំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ ដ្បិតសេចក្ដីឧស្សាហ៍ដល់ដំណាក់ទ្រង់ បានស៊ីបង្ហិន ទូលបង្គំ ឯសេចក្ដីត្មះ‌តិះដៀលទាំងប៉ុន្មានដែលគេដៀលដល់ទ្រង់ នោះបានធ្លាក់មកលើទូលបង្គំវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មកពីទូលបង្គំស្រឡាញ់ព្រះដំណាក់របស់ព្រះអង្គ បានជាគេប្រហារជីវិតទូលបង្គំ ពាក្យត្មះតិះដៀលរបស់អស់អ្នក ដែលតិះដៀលព្រះអង្គបានធ្លាក់មកលើទូលបង្គំ។

Psalms 69:9 — Compare Translations