Psalms 7:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមក្រោកឡើង ដោយសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះ‌អង្គ សូមងើបឡើង ទាស់នឹងអំពើឃោរ‌ឃៅ របស់ខ្មាំងសត្រូវនៃទូល‌បង្គំផង ព្រះនៃទូល‌បង្គំអើយ សូមតើនឡើង ព្រះ‌អង្គបានតែងតាំងឲ្យមានការជំនុំជម្រះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូមតើនឡើង សូមទ្រង់ព្រះ‌ពិរោធតបនឹងអំពើឃោរ‌ឃៅ របស់បច្ចា‌មិត្តទូលបង្គំ សូមជួយការពារទូលបង្គំផង ដ្បិតព្រះអង្គហ្នឹងហើយ ដែលបានតែង‌តាំងច្បាប់ឡើង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់អើយ សូមក្រោកឡើង សូមទ្រង់ខឹងតបនឹងអំពើឃោរ‌ឃៅ របស់បច្ចា‌មិត្តខ្ញុំ សូមជួយការពារខ្ញុំផង ដ្បិតទ្រង់ ហ្នឹងហើយ ដែលបានតែង‌តាំងច្បាប់ឡើង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមតើនឡើង ដោយសេចក្ដីខ្ញាល់របស់ទ្រង់ សូមងើបឡើង ទាស់នឹងសេចក្ដីឃោរ‌ឃៅ របស់ពួកត‌តាំងនឹងទូលបង្គំ សូមទ្រង់តើនឡើងជួយទូលបង្គំ ដោយសេចក្ដីយុត្តិ‌ធម៌ ដែលទ្រង់បានបង្គាប់ហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ អើយ សូមតើនឡើង សូមទ្រង់ព្រះពិរោធតបនឹងអំពើឃោរឃៅ របស់បច្ចាមិត្តទូលបង្គំ សូមជួយការពារទូលបង្គំផង ដ្បិតព្រះអង្គ ហ្នឹងហើយ ដែលបានតែងតាំងច្បាប់ឡើង។

Psalms 7:6 — Compare Translations