Psalms 70:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូមឲ្យអស់អ្នកដែលប៉ុនប៉ងជីវិតទូល‌បង្គំ ត្រូវអាម៉ាស់ ហើយអាប់ឱន សូមឲ្យអស់អ្នកដែលប្រាថ្នា ធ្វើឲ្យទូល‌បង្គំឈឺចាប់ ត្រូវដកខ្លួនថយ ហើយបាក់មុខទៅ!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូមឲ្យអស់អ្នកដែលប៉ុន‌ប៉ង ព្យាបាទជីវិតទូលបង្គំ ត្រូវអាប់ឱន និងអាម៉ាស់មុខ! សូមឲ្យអស់អ្នកដែលចង់ធ្វើឲ្យទូលបង្គំ វេទនា ត្រូវដកខ្លួនថយ និងបាក់មុខ!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូមឲ្យអស់អ្នកដែលប៉ុន‌ប៉ង ព្យាបាទជីវិតខ្ញុំ ត្រូវអាប់អោន និងអាម៉ាស់មុខ! សូមឲ្យអស់អ្នកដែលចង់ធ្វើឲ្យខ្ញុំ វេទនា ត្រូវដកខ្លួនថយ និងបាក់មុខ!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សូមឲ្យពួកអ្នកដែលប្រាថ្នាជីវិតទូលបង្គំ បានត្រូវអៀន‌ខ្មាស ហើយទុញ‌ទាល់នៅ សូមឲ្យពួកអ្នកដែលរីក‌រាយក្នុងហេតុអាក្រក់ ដែលកើតដល់ទូលបង្គំ បានត្រូវថយចេញ ហើយអាប់‌យសទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូមអោយអស់អ្នកដែលប៉ុនប៉ង ព្យាបាទជីវិតទូលបង្គំ ត្រូវអាប់អោន និងអាម៉ាស់មុខ! សូមអោយអស់អ្នកដែលចង់ធ្វើអោយទូលបង្គំ វេទនា ត្រូវដកខ្លួនថយ និងបាក់មុខ!

Psalms 70:2 — Compare Translations