Psalms 70:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចំណែកទូល‌បង្គំ ជាមនុស្សកម្សត់ទុគ៌ត ឱព្រះអើយ សូមប្រញាប់មករកទូល‌បង្គំផង! ព្រះ‌អង្គជាជំនួយ និងជាអ្នករំដោះទូល‌បង្គំ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមកុំបង្អង់ឡើយ!។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱព្រះ‌ជាម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំជាមនុស្សកម្សត់ទុគ៌ត សូមប្រោស‌ប្រណីដល់ទូលបង្គំផង! ព្រះអង្គតែងតែសង្គ្រោះ និងរំដោះទូលបង្គំ ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូមយាងមកកុំបង្អង់ឡើយ!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱអុលឡោះអើយ ខ្ញុំជាមនុស្សកំសត់ទុគ៌ត សូមប្រោស‌ប្រណីដល់ខ្ញុំផង! ទ្រង់តែងតែសង្គ្រោះ និងរំដោះខ្ញុំ ឱ អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ សូមមកកុំបង្អង់ឡើយ!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចំណែកទូលបង្គំ មានសេចក្ដីវេទនា ហើយកំសត់ទុគ៌ត ឱព្រះ‌អង្គអើយ សូមទ្រង់ប្រញាប់នឹងមកឯទូលបង្គំ គឺទ្រង់ជាជំនួយ ហើយជាអ្នកប្រោសឲ្យទូលបង្គំរួច ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ សូមកុំបង្អង់ឡើយ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំជាមនុស្សកំសត់ទុគ៌ត សូមប្រោសប្រណីដល់ទូលបង្គំផង! ព្រះអង្គតែងតែសង្គ្រោះ និងរំដោះទូលបង្គំ ឱ ព្រះអម្ចាស់ អើយ សូមយាងមកកុំបង្អង់ឡើយ!

Psalms 70:5 — Compare Translations