Psalms 71:8 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មាត់​ទូល‌បង្គំ​ពេញ​ដោយ​ពាក្យ សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ‌អង្គ ហើយ​ដោយ​ពាក្យ​លើក​តម្កើង ព្រះ‌អង្គ​ដរាប​រាល់​ថ្ងៃ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូម​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​ពោល​ពាក្យ សរសើរ​តម្កើង​ព្រះអង្គ​ជានិច្ច ទូលបង្គំ​ចង់​លើក​តម្កើង​សិរី‌រុងរឿង របស់​ព្រះអង្គ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ពោល​ពាក្យ សរសើរ​តម្កើង​ទ្រង់​ជា‌និច្ច ខ្ញុំ​ចង់​លើក​តម្កើង​សិរី‌រុង‌រឿង របស់​ទ្រង់​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មាត់​ទូលបង្គំ​នឹង​ពេញ​ដោយ​សេចក្ដី​សរសើរ​ដល់​ទ្រង់ ហើយ​នឹង​ពោល​ពី​កិត្តិសព្ទ​នៃ​ព្រះ‌នាម​ទ្រង់​ដរាប​រាល់​ថ្ងៃ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូម​អោយ​ទូលបង្គំ​ពោល​ពាក្យ សរសើរ​តម្កើង​ព្រះអង្គ​ជានិច្ច ទូលបង្គំ​ចង់​លើក​តម្កើង​សិរីរុងរឿង របស់​ព្រះអង្គ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ!