Psalms 75:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះអើយ យើងខ្ញុំសូមអរព្រះ‌គុណព្រះ‌អង្គ យើងខ្ញុំអរព្រះ‌គុណ ដោយព្រោះព្រះ‌នាមព្រះ‌អង្គស្ថិតនៅជិត យើងខ្ញុំរៀបរាប់ពីកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱព្រះ‌ជាម្ចាស់អើយ យើងខ្ញុំសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ! យើងខ្ញុំសរសើរតម្កើងព្រះ‌នាមព្រះអង្គ ដែលគង់នៅជិតយើងខ្ញុំ ហើយយើងខ្ញុំរៀបរាប់អំពីស្នាព្រះ‌ហស្ដ ដ៏ស្ញប់‌ស្ញែងរបស់ព្រះអង្គ!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱអុលឡោះអើយ យើងខ្ញុំសរសើរតម្កើងទ្រង់! យើងខ្ញុំសរសើរតម្កើងនាមទ្រង់ ដែលនៅជិតយើងខ្ញុំ ហើយយើងខ្ញុំរៀបរាប់អំពីស្នា‌ដៃ ដ៏ស្ញប់‌ស្ញែងរបស់ទ្រង់!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱព្រះ‌អង្គអើយ យើងខ្ញុំអរព្រះ‌គុណដល់ទ្រង់ យើងខ្ញុំអរព្រះ‌គុណដោយព្រោះព្រះ‌នាមទ្រង់ ស្ថិតនៅជិត មនុស្សទាំង‌ឡាយប្រកាសប្រាប់ពីការអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ យើងខ្ញុំសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ! យើងខ្ញុំសរសើរតម្កើងព្រះនាមព្រះអង្គ ដែលគង់នៅជិតយើងខ្ញុំ ហើយយើងខ្ញុំរៀបរាប់អំពីស្នាព្រះហស្ដ ដ៏ស្ញប់ស្ញែងរបស់ព្រះអង្គ!

Psalms 75:1 — Compare Translations