Psalms 76:4 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ ព្រះ‌អង្គ​ប្រកប​ដោយ​ភាព​រុងរឿង ហើយ​ប្រសើរ​ខ្ពង់​ខ្ពស់ លើល​ជាង​ភ្នំ​រំពា​ទាំង​ប៉ុន្មាន ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱ​ព្រះ‌ជាម្ចាស់​អើយ ព្រះអង្គ​ប្រកប​ដោយ​សិរី‌រុងរឿង គួរ​ជា​ទី​ស្ញប់‌ស្ញែង នៅ​ពេល​ព្រះអង្គ​វិល​ត្រឡប់​មក​ពី​ភ្នំ​វិញ ក្រោយ​ពី​បាន​យក​ជ័យ‌ជម្នះ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱ​អុលឡោះ​អើយ ទ្រង់​ប្រកប​ដោយ​សិរី‌រុង‌រឿង គួរ​ជា​ទី​ស្ញប់‌ស្ញែង នៅ​ពេល​ទ្រង់​វិល​ត្រឡប់​មក​ពី​ភ្នំ​វិញ ក្រោយ​ពី​បាន​យក​ជ័យ‌ជំនះ​ ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ ទ្រង់​រុងរឿង​ឧត្តម ហើយ​មាន​លំអ​ប្រសើរ ជាង​ភ្នំ​រំពា​ទាំង​ប៉ុន្មាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱ​ព្រះជាម្ចាស់​អើយ ព្រះអង្គ​ប្រកប​ដោយ​សិរីរុងរឿង គួរ​ជា​ទី​ស្ញប់ស្ញែង នៅ​ពេល​ព្រះអង្គ​វិល​ត្រឡប់​មក​ពី​ភ្នំ​វិញ ក្រោយ​ពី​បាន​យក​ជ័យជំនះ​។