Psalms 78:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គបានវាយថ្មឲ្យមានទឹកផុលចេញមក ដូចជាទឹកជ្រោះហូរហៀរមែន ក៏ប៉ុន្ដែ តើព្រះ‌អង្គអាចប្រទាននំបុ័ង ឬផ្គត់‌ផ្គង់សាច់ឲ្យប្រជា‌រាស្ត្រព្រះ‌អង្គ បរិ‌ភោគបានដែរឬ?»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គបានវាយផ្ទាំងថ្មឲ្យមានទឹក ហូរចេញមក ដូចជាទឹកជ្រោះធ្លាក់មែន ក៏ប៉ុន្តែ តើព្រះអង្គអាចប្រទាននំបុ័ង និងផ្គត់‌ផ្គង់សាច់មកឲ្យ ប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គបានដែរឬ?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់បានវាយផ្ទាំងថ្មឲ្យមានទឹក ហូរចេញមក ដូចជាទឹកជ្រោះធ្លាក់មែន ក៏ប៉ុន្តែ តើទ្រង់អាចប្រទាននំបុ័ង និងផ្គត់‌ផ្គង់សាច់មកឲ្យ ប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ទ្រង់បានដែរឬ?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មើល ទ្រង់បានវាយថ្មដា ឲ្យមានទឹកផុលចេញ ហើយឲ្យជ្រោះមានទឹកជន់លិចច្រាំង ដូច្នេះ តើទ្រង់អាចនឹងប្រទានឲ្យមាននំបុ័ងដែរឬ តើទ្រង់នឹងផ្គត់‌ផ្គង់ ឲ្យរាស្ត្រទ្រង់មានសាច់បរិភោគឬអី

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គបានវាយផ្ទាំងថ្មអោយមានទឹក ហូរចេញមក ដូចជាទឹកជ្រោះធ្លាក់មែន ក៏ប៉ុន្តែ តើព្រះអង្គអាចប្រទាននំបុ័ង និងផ្គត់ផ្គង់សាច់មកអោយ ប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គបានដែរឬ?

Psalms 78:20 — Compare Translations