Psalms 78:38 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រីឯព្រះ‌អង្គវិញ ព្រះ‌អង្គមានព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ អាណិតអាសូរ ព្រះ‌អង្គអត់ទោសអំពើទុច្ចរិតរបស់គេ ហើយមិនបានបំផ្លាញគេទេ ព្រះ‌អង្គទប់ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យរបស់ព្រះ‌អង្គ ជាច្រើនលើកច្រើនសា មិនឲ្យសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះ‌អង្គ ឆួលឡើងទាំងអស់ឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯព្រះអង្គវិញ ព្រះអង្គមានព្រះ‌ហឫទ័យអាណិត‌អាសូរជានិច្ច ព្រះអង្គបានលើក‌លែងទោសឲ្យពួកគេ គឺព្រះអង្គមិនប្រហារជីវិតពួកគេទេ ជាច្រើនលើកច្រើនសា ព្រះអង្គតែងតែទប់ ព្រះ‌ហឫទ័យមិនឲ្យមានព្រះ‌ពិរោធ ព្រះអង្គអត់‌ធ្មត់ចំពោះពួកគេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯទ្រង់វិញ ទ្រង់មានចិត្តអាណិត‌អាសូរជា‌និច្ច ទ្រង់បានលើក‌លែងទោសឲ្យពួកគេ គឺទ្រង់មិនប្រហារជីវិតពួកគេទេ ជាច្រើនលើកច្រើនសា ទ្រង់តែងតែទប់ ចិត្តមិនឲ្យមានកំហឹង ទ្រង់អត់‌ធ្មត់ចំពោះពួកគេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ប៉ុន្តែចំណែកទ្រង់មានសេចក្ដីមេត្តា‌ករុណា បានជាទ្រង់អត់ទោសចំពោះសេចក្ដីទុច្ចរិតរបស់គេ ហើយមិនបានបំផ្លាញគេទេ អើ ទ្រង់បានបង្វែរសេចក្ដីខ្ញាល់ទ្រង់ចេញជាញយៗ ឥតឲ្យសេចក្ដីក្រោធរបស់ទ្រង់ផុលឡើងទាំងអស់ឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯព្រះអង្គវិញ ព្រះអង្គមានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរជានិច្ច ព្រះអង្គបានលើកលែងទោសអោយពួកគេ គឺព្រះអង្គមិនប្រហារជីវិតពួកគេទេ ជាច្រើនលើកច្រើនសា ព្រះអង្គតែងតែទប់ ព្រះហឫទ័យមិនអោយមានព្រះពិរោធ ព្រះអង្គអត់ធ្មត់ចំពោះពួកគេ។

Psalms 78:38 — Compare Translations