Psalms 78:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងនឹងមិនលាក់សេចក្ដីទាំងនោះចំពោះកូនចៅ របស់គាត់ឡើយ យើងនឹងប្រាប់មនុស្សជំជាន់ក្រោយ អំពីអស់ទាំងស្នាព្រហស្តដ៏អស្ចារ្យ របស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា អំពីឫទ្ធា‌នុភាព និងការអស្ចារ្យ ដែលព្រះ‌អង្គបានធ្វើ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងនឹងថ្លែងប្រាប់កូនចៅរបស់យើង ឥតលាក់‌លៀមឡើយ យើងនឹងពណ៌នាពីឫទ្ធា‌នុភាពរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ និងពីស្នាព្រះ‌ហស្ដដ៏អស្ចារ្យដែលព្រះអង្គបានធ្វើ ប្រាប់កូនចៅនៅជំនាន់ក្រោយ ដើម្បីលើកតម្កើងព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងនឹងថ្លែងប្រាប់កូនចៅរបស់យើង ឥតលាក់‌លៀមឡើយ យើងនឹងពណ៌នាពីអំណាចរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា និងពីស្នា‌ដៃដ៏អស្ចារ្យដែលទ្រង់បានធ្វើ ប្រាប់កូនចៅនៅជំនាន់ក្រោយ ដើម្បីលើកតម្កើងទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យើងក៏មិនលាក់សេចក្ដីទាំងនោះទុកចំពោះកូនចៅ របស់គាត់ដែរ គឺនឹងប្រកាសពីអស់ទាំងសេចក្ដីសរសើរនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ដល់ដំណមនុស្សជាន់ក្រោយឲ្យបានស្តាប់ ព្រមទាំងឥទ្ធា‌នុភាព នឹងការអស្ចារ្យ ដែលទ្រង់បានធ្វើផង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងនឹងថ្លែងប្រាប់កូនចៅរបស់យើង ឥតលាក់លៀមឡើយ យើងនឹងពណ៌នាពីឫទ្ធានុភាពរបស់ ព្រះអម្ចាស់ និងពីស្នាព្រះហស្ដដ៏អស្ចារ្យដែលព្រះអង្គបានធ្វើ ប្រាប់កូនចៅនៅជំនាន់ក្រោយ ដើម្បីលើកតម្កើងព្រះអង្គ។

Psalms 78:4 — Compare Translations