Psalms 79:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះអើយ ពួកសាសន៍ដទៃ បានចូលរុក‌រានក្នុងមត៌ករបស់ព្រះ‌អង្គ ហើយ គេបានបង្អាប់ព្រះ‌វិហារបរិសុទ្ធរបស់ព្រះ‌អង្គ ហើយបានបំផ្លាញក្រុងយេរូ‌សាឡិម ឲ្យទៅជាគំនរថ្ម។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱព្រះ‌ជាម្ចាស់អើយ ប្រជា‌ជាតិនានាបានឈ្លាន‌ពាន ទឹកដីរបស់ព្រះអង្គ ពួកគេបានធ្វើឲ្យព្រះ‌វិហារ ដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គទៅជាសៅ‌ហ្មង ពួកគេបានកម្ទេចក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱអុលឡោះអើយ ប្រជា‌ជាតិនានាបានឈ្លាន‌ពាន ទឹកដីរបស់ទ្រង់ ពួកគេបានធ្វើឲ្យម៉ាស្ជិទ ដ៏‌វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ទៅជាសៅ‌ហ្មង ពួកគេបានកំទេចក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱព្រះ‌អង្គអើយ ពួកសាសន៍ដទៃ បានចូលរុក‌រានក្នុងមរដកទ្រង់ហើយ គេបានបង្អាប់ព្រះ‌វិហារបរិសុទ្ធនៃទ្រង់ ហើយបានបំផ្លាញក្រុងយេរូ‌សាឡិម ឲ្យទៅជាគំនរថ្ម

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ប្រជាជាតិនានាបានឈ្លានពាន ទឹកដីរបស់ព្រះអង្គ ពួកគេបានធ្វើអោយព្រះវិហារ ដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គទៅជាសៅហ្មង ពួកគេបានកំទេចក្រុងយេរូសាឡឹម។

Psalms 79:1 — Compare Translations