Psalms 80:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះដែលជាគង្វាលសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែលអើយ ជាព្រះដែលនាំមុខពួកយ៉ូសែប ដូចជា នាំហ្វូងចៀមអើយ សូមផ្ទៀងព្រះ‌កាណ៌ស្តាប់ ឱព្រះដែលគង់នៅកណ្ដាលចេរូ‌ប៊ីមអើយ សូមភ្លឺមក

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱព្រះ‌ជាម្ចាស់ដែលជាគង្វាល នៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលអើយ សូមផ្ទៀងព្រះ‌កាណ៌ស្ដាប់យើងខ្ញុំ ព្រះអង្គដឹកនាំពូជ‌ពង្សរបស់លោកយ៉ូសែប ដូចគង្វាលដឹកនាំហ្វូងចៀម ឱព្រះអង្គដែលគង់នៅលើពួកចេរូប៊ីន*អើយ សូមសម្តែងព្រះ‌បារមីដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱអុលឡោះដែលជាអ្នកគង្វាល នៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលអើយ សូមស្តាប់យើងខ្ញុំ ទ្រង់ដឹកនាំពូជ‌ពង្សរបស់យូសុះ ដូចអ្នកគង្វាលដឹកនាំហ្វូងចៀម ឱអុលឡោះដែលនៅលើពួកម៉ាឡា‌អ៊ីកាត់មានស្លាបអើយ សូមសំដែងអំណាចដ៏រុង‌រឿងរបស់ទ្រង់

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱព្រះដ៏ឃ្វាលសាសន៍អ៊ីស្រាអែល ជាព្រះដែលនាំមុខពួកយ៉ូសែប ដូចជា នាំហ្វូងចៀមអើយ សូមផ្ទៀងព្រះ‌កាណ៌ស្តាប់ ឱព្រះដែលគង់នៅកណ្តាលចេរូប៊ីនអើយ សូមភ្លឺមក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱព្រះជាម្ចាស់ដែលជាគង្វាល នៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលអើយ សូមផ្ទៀងព្រះកាណ៌ស្ដាប់យើងខ្ញុំ ព្រះអង្គដឹកនាំពូជពង្សរបស់លោកយ៉ូសែប ដូចគង្វាលដឹកនាំហ្វូងចៀម ឱព្រះអង្គដែលគង់នៅលើពួកចេរូប៊ីន*អើយ សូមសំដែងព្រះបារមីដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ

Psalms 80:1 — Compare Translations