Psalms 80:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្ដែ សូមឲ្យព្រះ‌ហស្តព្រះ‌អង្គស្ថិតនៅលើ អ្នកដែលនៅខាងស្ដាំព្រះ‌ហស្តព្រះ‌អង្គ គឺកូនមនុស្សដែលព្រះ‌អង្គបានធ្វើឲ្យមានកម្លាំង សម្រាប់អង្គទ្រង់!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូមដាក់ព្រះ‌ហស្ដលើមនុស្ស ដែលស្ថិតនៅខាងស្ដាំព្រះអង្គ គឺលើបុត្រមនុស្សដែលព្រះអង្គបានពង្រឹង ឲ្យមាំ‌មួនឡើង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូមដាក់ដៃលើមនុស្ស ដែលស្ថិតនៅខាងស្ដាំទ្រង់ គឺលើកូនមនុស្សដែលទ្រង់បានពង្រឹង ឲ្យមាំ‌មួនឡើង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សូមឲ្យព្រះ‌ហស្តទ្រង់ថែរក្សាដល់អ្នក ដែលព្រះ‌ហស្តស្តាំទ្រង់បានតាំងឡើង គឺជាកូនមនុស្សដែលទ្រង់បានធ្វើឲ្យមានកំឡាំង សំរាប់អង្គទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូមដាក់ព្រះហស្ដលើមនុស្ស ដែលស្ថិតនៅខាងស្ដាំព្រះអង្គ គឺលើបុត្រមនុស្សដែលព្រះអង្គបានពង្រឹង អោយមាំមួនឡើង។

Psalms 80:17 — Compare Translations