Psalms 81:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅគ្រាមានទុក្ខវេទនា អ្នកបានអំពាវ‌នាវ ហើយយើងបានរំដោះអ្នក យើងបានឆ្លើយតបដល់អ្នកពីទីសម្ងាត់នៃផ្គរ យើងបានល្បង‌លអ្នកនៅទឹកមេរីបា ។ –បង្អង់

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅគ្រាមានទុក្ខវេទនា អ្នកបានស្រែកហៅយើង យើងក៏បានជួយរំដោះអ្នក យើងបានឆ្លើយតបពីក្នុងខ្យល់ព្យុះ យើងបានល្បង‌លមើលចិត្តអ្នក នៅប្រភពទឹកមេរី‌បា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅគ្រាមានទុក្ខវេទនា អ្នកបានស្រែកហៅយើង យើងក៏បានជួយរំដោះអ្នក យើងបានឆ្លើយតបពីក្នុងខ្យល់ព្យុះ យើងបានល្បង‌លមើលចិត្តអ្នក នៅប្រភពទឹកមេរី‌បា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅគ្រាដែលមានសេចក្ដីវេទនា នោះឯងបានអំពាវ‌នាវ ហើយអញបានជួយឯងឲ្យរួច អញបានតបដល់ឯងពីទីសំងាត់នៃផ្គរ អញបានល្បង‌លឯងនៅត្រង់ទឹកមេរីបា។ –បង្អង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅគ្រាមានទុក្ខវេទនាអ្នកបានស្រែកហៅយើង យើងក៏បានជួយរំដោះអ្នក យើងបានឆ្លើយតបពីក្នុងខ្យល់ព្យុះ យើងបានល្បងលមើលចិត្តអ្នក នៅប្រភពទឹកមេរីបា។

Psalms 81:7 — Compare Translations