Psalms 84:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតព្រះ‌យេហូវ៉ាដ៏ជាព្រះ ព្រះ‌អង្គជាព្រះ‌អាទិត្យ និងជាខែល ព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងផ្តល់ព្រះ‌គុណ ព្រមទាំងកិត្តិយស ព្រះ‌អង្គនឹងមិនសំចៃទុករបស់ល្អអ្វី ដល់អស់អ្នកដែលដើរដោយទៀងត្រង់ឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដ្បិត ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ ជាពន្លឺថ្ងៃ និងជាខែលការពារយើង ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រណីសន្ដោស និងប្រទានឲ្យយើងបានរុងរឿង ព្រះអង្គតែងតែប្រទានសុភមង្គលឲ្យអស់អ្នក ដែលរស់នៅ ដោយគ្មានសៅ‌ហ្មង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដ្បិត អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាពន្លឺថ្ងៃ និងជាខែលការពារយើង អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រណីសន្ដោស និងប្រទានឲ្យយើងបានរុង‌រឿង ទ្រង់តែងតែប្រទានសុភ‌មង្គលឲ្យអស់អ្នក ដែលរស់នៅ ដោយគ្មានសៅ‌ហ្មង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពីព្រោះព្រះ‌យេហូវ៉ាដ៏ជាព្រះ ទ្រង់ជាព្រះ‌អាទិត្យ ហើយជាខែល ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់នឹងផ្តល់ព្រះ‌គុណ ព្រមទាំងកិត្តិយស ទ្រង់នឹងមិនសំចៃទុករបស់ល្អអ្វី ដល់ពួកអ្នកដែលដើរដោយទៀងត្រង់ឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដ្បិត ព្រះជាអម្ចាស់ ជាពន្លឺថ្ងៃ និងជាខែលការពារយើង ព្រះអម្ចាស់ ប្រណីសន្ដោស និងប្រទានអោយយើងបានរុងរឿង ព្រះអង្គតែងតែប្រទានសុភមង្គលអោយអស់អ្នក ដែលរស់នៅ ដោយគ្មានសៅហ្មង។

Psalms 84:11 — Compare Translations