Psalms 85:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ព្រះ‌អង្គគាប់ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យនឹងទឹកដីរបស់ព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គបានលើកមុខពួកយ៉ាកុបឡើងវិញ ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គគាប់ព្រះ‌ហឫទ័យ នឹងទឹកដីរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គបាននាំពូជ‌ពង្សរបស់លោកយ៉ាកុប ដែលគេចាប់យកទៅជាឈ្លើយនោះ ឲ្យត្រឡប់មកវិញ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱ អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ ទ្រង់ពេញចិត្ត នឹងទឹកដីរបស់ទ្រង់ ទ្រង់បាននាំពូជ‌ពង្សរបស់យ៉ាកកូប ដែលគេចាប់យកទៅជាឈ្លើយនោះ ឲ្យត្រឡប់មកវិញ ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ទ្រង់បានមេត្តាប្រោសដល់ស្រុកទ្រង់ ហើយបាននាំពួកយ៉ាកុបដែលជាឈ្លើយមកវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱ ព្រះអម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គគាប់ព្រះហឫទ័យ នឹងទឹកដីរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គបាននាំពូជពង្សរបស់លោកយ៉ាកុប ដែលគេចាប់យកទៅជាឈ្លើយនោះ អោយត្រឡប់មកវិញ។

Psalms 85:1 — Compare Translations